Jeju　濟州島　【照片集錦】【回上頁】

濟州島，位於朝鮮半島的南端，為韓國第一大島，面積 1825 平方公里，島中央聳立著韓國第一高峰 -  漢拏山 (1950 公尺)，全年氣候溫和，有韓國的夏威夷之稱，韓國人稱此地為蜜月島，每年到濟州島觀光的旅客，韓國人就佔了一半以上，可見韓國真是個愛國的民族，連觀光錢也不給別人賺.........此地曾為一個稱作  "耽羅" 的小國，有著自己特殊的風俗習慣及與語言，元朝曾駐軍此地以訓練水軍，作為攻打日本的準備。二次大戰前，也曾被日本人佔領統治達 36 年之久，看來也算是個身世坎坷的小島。濟州島有三多，石頭多、風多、女人多。因為濟州是一個火山島， 到處都是石頭，守護神為石頭爺爺，島上到處可見他的蹤跡，石像的特徵是外凸的眼睛、大大的鼻子及肚子。由於島上多為石頭而非土壤，濟州的農業及蓄牧業並不發達，也因此，蔬菜及牛肉也都很貴。以前居民多半以捕魚為生，但由於風多，出海事故率也挺高的，加上自古以來戰爭不斷，因出海或戰爭而死亡的男性很多，造成這裡的寡婦也多，更造成此地的男人地位崇高。現在的濟州以發展觀光業為主，相信女人應該不再像以前一樣可憐了~

2006 年 8 月 12 日至 8 月 15 日，和以仁參加盛世旅遊的濟州島四日團體旅遊行程。由於燦星旅遊與盛世旅遊的連繫上出了問題，我們到了機場等候許久就是等不到領隊，好不容易等到所有人都 Check-in 之後許久，才有人詢問是否有看到我們這兩個旅客，害我們又在機場白等了一個小時，果然旅行社沒一家好，總是要求很早到卻很晚才給票。這次的導遊小王，是個中韓混血，看起來比我們還年輕，算是個小帥哥~

【 8 月 12 日 】班機 18:40 起飛，約莫兩個鐘頭的時間便到達濟州島，真的是很近。濟州島與台灣有一個小時的時差，抵達已經是當地 21:30，當地導遊老王 (是台灣人喔...) 帶著實習導遊黃小姐 (也是台灣人) 及負責拍照的黃先生來接機。我們這團總共 15 個人，但是服務的人員 ( + 司機 ) 竟然有五個人，看來旅遊業也不太好做...

第一天住的是 Honeymoon Crown Hotel，位於舊濟州市，是一個非常老舊的旅館，門上還掛著 40 年前韓國總理朴正熙來此住過的匾額，看來 40 年前應該是間相當具規模的飯店。我們放好行裡後，便出發到街上逛逛，雖然是晚上十點多，竟然也給我們走到熱鬧的區域，是一個夜店林立的 PUB 街，街上年輕人相當多，應該是因為星期六晚上所以出來狂歡吧 ? 一陣走馬看花後，到超市買了些食物和水，便回到飯店休息。導遊說，隔天七點 Morning Call，也就是台灣時間 6:00...嗯...很久沒這麼早起床了~~~

【 8 月 13 日 】7:40 集合後，出發到一家早餐店吃飯。今天的早餐是鮑魚粥 + 韓式小菜 + 煎蛋。 這裡的鮑魚都是人工飼養的，並不是很貴的食材，吃起來還挺好吃的。至於 韓式小菜，不外乎就是泡菜 + 蘿蔔絲 + 黃瓜 + 鹹魚 + 海帶/海苔。除了煎蛋外，所有的粥和小菜都是無限量供應，這是韓國餐館的習慣，只要不外帶，要吃多少有多少。

今天的行程往南走，先到中部的漢拏山再往南部的西歸浦。第一站來到 "漢拏山" 1100 高地"。這裡是一個休息站，也是車子開上漢拏山的終點，接下來要上山就得爬山了。導遊說這爬山的行程少說也要四五個小時，所以我們只是在此地休息一下，看看高地的風景。

離開高地休息站，來到 "2002 年 世界盃足球場"，2002 年的世足賽，日韓為主辦國，在濟州球場一共只踢了四場球，這座花了好幾十億元蓋的球場就此荒廢，好不容易今年有個職業球隊願意承租為主場，勉強可維持營運。這做球場的外觀很美，因為濟州風大，球場是蓋在地面下以避風，屋頂則為海浪造型，很有藝術感。我跟以仁繞了球場走一圈，還挺久的，整個團好像也只有我們這麼認真走行程 :P 就在這個時後，發現以仁的普立爾相機竟然掛點了，接下來的照片都是用手機 or 即可拍相機拍攝，而從相片的品質也看的出來，Sony Ericsson 真的比 BenQ Siemens 好.....

離開球場來到天帝淵瀑布，它是濟州島最大的瀑布，傳說中伺候玉皇大帝的七仙女曾在夜間偷偷降臨人間，在此洗澡遊玩，所以才被稱作天帝淵，所謂的天帝指的就是玉皇大帝。它是少見的三 層瀑布，我們去了第三層及第二層，水很清澈冰涼，山谷也相當綠意昂然。這段路跟之前在夏威夷 Maui 的 Hiking 很像，怪了...我們怎麼不論去哪一國都得一直爬山走路啊 ? 離開瀑布區來到仙臨橋，橋橫跨於天帝淵瀑布，上頭有著七仙女的雕刻，更替此分傳說增加了真實的感覺。過了仙臨橋來到五福泉及天帝樓，五福泉上有烏龜 (求長壽)、豬 (求財)、鳶鴦 (求愛情)、龍 (求好)、鯉魚 (求子)，可以按照自己的需求，在動物前面投錢並祈願，若有投進上方的甕內，願望就可以實現喔~

離開天帝淵瀑布，下一站是 "大浦海岸柱狀結理"。在大浦洞海邊的六角柱玄武岩結理是岩漿噴發冷卻後的收縮現象，一個個排在一起像蜂巢一樣，澎湖海邊的玄武岩柱也是長這個樣子。海邊很美，天空很藍，風很大，雖然陽光大也不致於太過炎熱，可惜這麼漂亮的風景卻沒有好相機可以拍啊~

接著來到 "濟州國際會議中心 - ICC" 旁的一家韓式碳烤豬排吃午餐，除了自己烤豬排外，還有一些韓國小菜可吃，雖然主菜跟早餐不同，但是小菜到是都差不多，看來韓國料理都是這個樣子。除此之外，韓國人的碗筷都是用鐵做的，以仁說感覺上像在當兵一樣，且筷子竟然是扁的，很多團員覺得用久了手有抽筋的感覺，看來亞洲文化真是看似相同其中卻有微妙的差異咧~

吃過午飯，接下來的行程是 "泰迪熊博物館"，濟州島這邊有很多私人的博物館，展示一些有趣的東西，像是有非洲博物館、巧克力博物館、綠茶博物館......等等，感覺上台灣現在似乎也朝著這方面發展? 我們參觀的這個 "泰迪熊博物館"，有著主人精心的收藏，像是包括曾替 LV 代言的泰迪熊、眼睛鑲鑽的泰迪熊...。此外，"歷史館" 以 泰迪熊 模擬人類史上的重要事件，像是登陸月球、鐵達尼號、迪士尼開張、發現兵馬傭、諾曼地登陸、東西德合併、香港回歸......等，其中覺得最好笑的就是 "兵馬傭" ，兵馬傭的頭都是熊頭，其中還有一隻泰迪熊混在裡面，很可愛。除了 "歷史館" ，還有以泰迪熊模仿名畫，包括蒙娜麗紗的微笑、梵谷自畫相、最後的晚餐，都做的很可愛。一樓是泰迪熊販賣部，我也買了一兩隻帶回家呢~~ 室外有一些可愛的造景可供拍照，像是有模仿迪士尼的卡通屋，還有羅馬的許願池。

下一站來到 "綠茶博物館"，濟州島屬韓國緯度較低的地方，所以有產茶，不過產的都是綠茶。這個綠茶博物館展示了一些韓國的茶具，還有一些茶葉介紹。韓國人喝茶跟台 灣人不同，他們是用大碗喝的，不像我們用小杯子裝，細細品茶，他們喝茶是為了解渴，不是欣賞地~ 這邊還有賣一些茶製品，像是面膜、肥皂、麵條......等，我們也在這吃了綠茶冰淇淋，一個要 3000 韓幣也不便宜~

接著來到自費行程的 "摩托車表演"，一開始先是一些特技表演，像是搖很多呼啦圈，人ㄠ來ㄠ去，還有可怕的人體疊羅漢，這可不是一般的疊羅漢，而是軟骨功加疊羅漢，看的真是心驚膽跳。最後上場的是 "摩托車表演"，一台台的摩托車騎進一個圓型的大鐵籠繞圈，這個 "大鐵籠" 就像電影 "無極" 裡的那個一樣，只是電影裡是人在裡面跑來跑去，而這裡的表演是六台摩托車在裡面不斷繞圈，也是個很可怕的表演。唉...還不是因為其他團員想看表演，要不然還真是不想來....看這表演一個人可是要繳 15,000 韓幣咧~

表演看完後回到濟州島的北部，進行今天的最後一個行程 "龍頭岩"，相傳龍王派牠前往漢拏山採摘長生不老的藥，結果激怒了山神而被化為石頭，屹立在海邊，真是個可憐的龍。其實它也是火山熔岩凝固而成的石頭，高 10 公尺且模樣特別而有這樣的傳說，這可是來濟州島不可不看的景點呢~

晚餐在龍頭岩附近的一家人蔘雞店用餐，將麵線和人蔘酒放進去煮就完成了，很香很好吃。吃過飯來到今天住的飯店，是 New Crown Hotel，位於新濟州市，跟昨天那間是連鎖的不過裝潢新很多，住起來也比較舒服。附近是濟州市的鬧區，我們逛了很遠，還找到一家銀行 KEB 可以領錢，還好有找到，要不然接下來就沒錢花啦~ 接著逛到一家冰淇淋店叫 "Red Mango"，賣的冰淇淋看起來很好吃，有霜淇淋剉冰還有水果霜淇淋，可依人數不同點大、中、小。我們選了一個小的，也是要 4600 韓幣咧~吃完冰後，就回去休息囉~

【 8 月 14 日 】今天的行程往濟州島的東岸走，早上一樣是 7:40 集合，來到一家中式餐館吃中式早餐，也就是有稀飯、蛋、炒青菜、饅頭之類的東西。吃完後驅車前往東邊的 "日出樂園"，這裡有個 "美千窟" 火山洞是著名景點，反正就是個因火山而形成的地洞，聽說戰爭時還可以當防空洞咧~洞窟內很冷，跟外頭的天氣相差許多。除了 "美千窟" 外，這邊還有個仙人掌花園，以仁說比琉球的遜多了，好像也是如此，大概跟我在墾丁看過的差不多吧 ?

離開 "日出樂園"，來到馬術表演的地方。這跟昨天的  "摩托車表演" 一樣是自費行程，一個人要 12,000 韓幣。一開始同樣是一些軟骨功的特技表演，接著就是人在馬上的表演，這裡的馬都是蒙古馬，聽說是在元朝的時候引進的，在這邊表演的也都是蒙古人。說也好笑，當時蒙古佔領此地，作為訓練水軍的場所，時隔幾百年後，他們的子孫卻在這表演特技賺錢，這......感覺實在有點悲情。接著是吃午餐時間，午餐在 "城邑民俗村" 旁的烤肉店用餐。這個烤肉跟昨天的不太一樣，是小小片的豬肉以及花枝，不過相同的是都會包在生的葉子內食用，還蠻好吃的。

吃過飯來到城邑民俗村，這裡將濟州島以前的草屋、學校、碑石、石頭爺爺都保存下來。聽說這裡是全濟州島最窮的地方，因為沒錢改建成為新式房屋，政府便要求他們維持舊式房子，作為古蹟保留。此外還提供 12 年教育補助以及免稅補助，但若民眾將房屋改建的話，便得將之前的補助款繳回。也因此，這邊所保留的大量房屋是真的有住人的，所以一般不能入內參觀，導遊就在外頭跟我們講解濟州古屋的特別之處。

濟州島從前的房子是沒有門的，門口只有三 根橫柱，如果三根都在地上代表主人在家，兩根在地上代表剛出門，馬上回來，一根在地上代表要一會兒才會回來，若都不在地上就是出遠門了。至於看到有四根柱子的是寡婦的家，可見濟州島的治安很好，根本不需要真正的門，也可能是從前大家都很窮，也沒啥東西好偷的~ 接著有當地居民跟我們推銷城邑民俗村特產，包括蜂蜜、五味茶以及靈芝，雖然解說的很精彩還給了試喝，不過大家似乎興趣不高，都沒人買，看來本團的消費能力挺差的...

接著來到的是 "涉池高(岬)地"，這是因拍攝韓劇 "ALLIN" 之地而有名。高地上有著一個教堂，當時拍戲時是木造的教堂，因為颱風破壞，改成一個鋼筋水泥的教堂，外觀上一模一樣就是了。進入教堂要另外收費，我們沒有進去，只在教堂外面拍照，教堂後方有個登塔，我跟以仁還爬了上去，由高地往下看的風景真是美麗，不過爬的很累就是。

看完著名韓劇景點，我們來到海邊觀賞 "海女海撈作業實況"，這是自古以來濟州女性謀生的特異功能，海女可以不靠任何器具，直接潛入海中 20 公尺深的地方，徒手捕獲新鮮的海產，包括一些貝類和海膽。因為這個行業即將消失於世，所以已經申請登記為 "聯合國文教組織世界人類文化遺產"。現在的海女都是老太太了，旅行社特別花錢請她們過來表演給我們看，要不然一般海女是不太喜歡有人圍觀地...今天的海女找到了些海膽和貝類，導遊竟然就帶著大家生吃了起來，天啊好恐怖...以仁和我都不敢嘗試 ，到是其他的團員還吃蠻開心的。

接著又是爬山的行程，這次要爬的是 "城山日出峰"，雖然已經是下午五點，還是給他很熱，所以很多人都放棄不爬。以仁這麼愛爬山的當然不會放過這個好機會，大概 30~40 分鐘到達山頂，山頂是一個火山口，現在都長滿了青草，跟我在冰島看到的火口湖不同。從山頂上還可以看到所謂的"東原奇峰"，是太古時期形成的四座火山突出峰，因今天天氣好，能見度高，所以還看的蠻清楚的。

晚餐吃的是石鍋拌飯和濟洲涮肉鍋，石鍋拌飯內本來是分開的菜、生蛋黃和飯，經攪拌後可以食用，看起來挺噁心，不過吃起來還不錯啦。這幾天的伙食說起來都挺好的。 回到飯店後，我和以仁獨自搭計程車前往 JEJU Love Land，它是一個展示愛情雕像的地方，開放到晚上十二點，一個人的門票好像是 7000 韓幣的樣子。遊客還挺多的，大部份都是情侶吧 ? 逛完後，就回飯店囉~

【 8 月 15 日 】早餐在飯店內享用，有美式跟韓式的菜色，吃起來挺不錯的。八點半在飯店門口集合，行李也順便帶上車，因為今天是最後一天囉~今天的第一站是"神奇道路" ，這條路很特別，雖然眼看起來是上坡，放的東西卻會往上滑，就連遊覽車熄火後，竟然也會慢慢的往上走，雖然是一條才 100 公尺的路，卻聚集了超多人在路上玩把東西往上滾的遊戲，還蠻好玩的~ 接下來到 "漢拏樹木園"，是一個很大的植物園，裡面綠意盎然， 生長著 900 餘種、五萬多棵的植物，沿著 1.7 公里長的森林小路，可以抵達頂峰寄生火山，不過我們 當然只是意思一下地走了一小段路，畢竟並沒有在此處安排太久的行程， 再加上昨天爬了也夠多了，不需要再爬了...@_@ 

接著來到 "高麗蔘專賣中心"，這邊專賣一種稱為 "太極蔘" 的人蔘，特點是不上火，跟一般的高麗紅蔘不同，所以隨時可吃以補身體。當小姐介紹完後，所有的販售人員馬上兵分四路，向四個家庭兜售，產品包括人蔘條、人蔘濃縮精、人蔘粉、還有人蔘膠囊。這邊的人蔘都是特級人蔘，需要生長六年，所以價格也挺貴，我們只好一直躲著銷售小姐，不過她也很厲害，跟著我們轉來轉去，好不容易，終於離開了這個地方，果然跟團就是有這種行程。

接著來到所謂的 "韓流體驗館"，可以在裡頭製作泡菜以及穿韓服拍照。所謂自製泡菜也就是將已經醃好的白菜抹上已經調製好的醬料，再包起來而已，雖然是簡單也挺好玩的。這裡還販售人工醃漬的泡菜，因為所有原料都是天然的，且沒有加防腐劑，所以不會壞掉。我也買了六盒，共是 55 美金。

接著就是穿韓服照相，這裡有著許多套的韓國服飾，我換了其中的兩套，穿起來還蠻好玩的。以仁都不願意嘗試拍照，他覺得穿古代的韓服很蠢吧 :P 其他的家庭到是照相照的不亦樂乎，那種全家都穿韓服拍照的真的好有趣喔...哈哈...

離開了韓流體驗館就是午餐時間了，今天的午餐是韓定食，也就是白飯再加一些普通的小菜吧...感覺上今天的伙食似乎比較差一點。剛好這幾天是樂旗隊表演，所以一起吃飯的還有一些濃妝豔抹的小姐們，可能是參加比賽的人吧 ?

吃過午餐來到紫水晶專賣店。因為濟州島是火山島，也有許多的礦物，紫水晶是這裡的特產，純度相當高。不過因為我們家已經有太多水晶，也不需要我在這邊買，所以我和以仁就趁大家在逛時溜出來，在外頭閒晃也買了根綠茶冰棒吃。因 8/15 是韓國的國慶日( 也就是日本二次大戰戰敗日)，路上的店家都沒開門，所以也沒啥好逛的，只是隨意晃晃而已。

離開水晶店來到自然史博物館，這裡將濟州島固有的民俗遺物及有關動植物、地質、海洋生態做綜合性的展覽。所有的動物都是標本，共有兩萬件，其中還包括重 4.5 公噸的大鯊魚。民俗展的部份有著 1500 件的生活用具，還有著古人的蠟像，挺恐怖的。戶外則有著濟州島傳統的房子，也就是我們昨天在城邑民俗村看到的那些。這個博物館的收藏還算是挺豐富的。

接著來到今天的逛街行程: 中央地下購物中心。一下車發現竟然它就在 "濟州牧官衙址" 及 "觀德亭" 的旁邊。我跟以仁之前還在想要請導遊帶我們來這裡耶，真是皇天不負苦心人啊~~當下我們決定先快速逛逛地下街，然後再回來看看這兩個古蹟。

中央地下購物中心就是一條地下購物街，裡頭東西的價格也大概和西門町相同。算是個便宜的地方，不過因為賣的東西跟台北地攤賣的也很像，所以不是很有興趣。不過這邊販售的韓國品牌化妝品，聽說價格是台北的一半，所以我也在 Missia 買了條口紅，才 3300 韓幣真便宜。

逛完街後回到 "濟州牧官衙址" 及 "觀德亭"，這個地方本來要收費的，不過好像在整修中所以免費。這裡曾是濟州島政治、行政及文化中心，以觀德亭為中心，包括東軒、政務廳、弘化閣、愛梅軒、橘林堂、清心堂、鄉射堂。據記載，觀德亭建於朝鮮世宗 30 年(公元 1448 年) 為練兵習武所建造。"觀德" 之名取自於禮記中 "射者所以觀盛德也"，意思是平時注重修身養性，才能成為文武全才。由此可知，朝鮮國的漢化真的很深。

接著來到土產店，也就是販賣濟州土產的地方，有些海苔、人蔘、紀念品等等。我買了一箱 "安城湯麵"，因為我很喜歡辛拉麵，且導遊又說  "安城湯麵" 比辛拉麵好吃，而且台灣買不到。這個舉動嚇到一個同團的阿媽，她大概覺得現在的年輕人都買奇怪的東西。

逛完土產店是晚餐時間，今天的晚餐是海鮮火鍋，火鍋中有著螃蟹、貝類、九孔、蝦子......等海鮮。不過以仁對海鮮過敏，只得可憐的吃白飯配菜。吃完飯後是海邊垂釣，導遊準備了釣具和魚餌，還教我們如何釣魚。我怎麼釣都釣不到，以仁可是釣到了兩次，雖然看起來好像是同一隻魚...，釣魚純粹是好玩，釣到了也是馬上放生啦~

濟州四日遊就在海邊垂釣中結束，接著我們搭車前往機場準備回台灣。途中還跟照相小弟買了些相片，六張總共是 30,000 韓幣，我們身上的韓幣不夠還付了台幣給他，雖然有點貴但也算是給他的小費啦，畢竟他是這幾天服務我們最勤勞的人。到達機場才七點多，我們的飛機可是十點才飛，還得等很久。雖然機場沒啥好逛，免稅商店又很小，但我也是來回進出了好幾次，要不然等飛機還真的挺無聊的。終於在接近十一點時回到台灣，還在 11:05 趕上往台北的客運，超幸運的。只不過回家的行李真的很重，因為我帶了一箱泡麵和一箱泡菜...哈哈~這次的旅行，錢用的超精準的啦~~不僅花光了韓幣，還花了100 元美金，最後連台幣都快花完了，買完回台北的車票後只剩下 30 元，真的算是超省錢之旅啊~